Legal Notice

  1.              About our Website


In accordance with Act No. 2004-2005 of 21 June 2004 to promote confidence in the digital economy, here is information regarding 4M Legal Form: Simplified joint-stock company Corporate name: SAS 4M


Registered office: 42 AV JULIEN 63000 CLERMONT FERRAND  Phone number: SIREN number: 4151080260001 Director: Pierre Vausselin


Publishing Director Pierre Vausselin


4M is the owner of the website


Website hosted by:


PlanetHoster 4416 Louis B Mayer Laval, Quebec, H7P 0G1 Canada


Tel: +33 1 76 60 41 43


  1.              General Terms of Use


In using the website you fully and entirely accept the following General Terms of Use.


In theory, webusers can access the website at any time but service may be interrupted for technical maintenance reasons or for updates.


As the website and its legal notices may be updated without warning, you are advised to check it on a regular basis.


  1.              Description of services provided


The purpose of the website is to inform users as precisely as possible of the services offered by SAS 4M.


The company SAS 4M shall not be held liable for omissions or inaccuracies in the information provided by SAS 4M or by third parties.


The content present on is given for indicative purposes and may change.


  1.              Liability


The website uses JavaScript technology.


The company SAS 4M shall not be held liable for property damage connected with the use of the website.


To view the website optimally, users should access the website with hardware that is recent, up to date and virus-free.


The company SAS 4M shall not be held liable if the website does not display correctly or if the webuser encounters bugs or incompatibilities.


The company SAS 4M shall not be held liable for direct or indirect damage resulting from the use of the website


The company SAS 4M shall also not be held liable in the event of inaccuracies in the information present on the website


If you encounter errors on our website, please notify us thereof via the form on our “CONTACT” page.


SAS 4M is not responsible for direct or indirect links pointing to the website, and shall also not be held liable for content present on Internet sites making a link to


SAS 4M is not responsible for the content of websites accessible via the links present on the website


  1.              Management of personal data.


In accordance with the French Data Privacy Act (“loi informatique et libertés”) of 6 January 1978 as amended in 2004, you have the right to access and rectify the information about you, a right that you can exercise at any time by sending us a request via the form on the “CONTACT” page.


If you are registered to receive our newsletter, you will be able to unsubscribe by clicking on the unsubscribe link at the foot of the newsletter page.


SAS 4M undertakes not to disclose personal information about you, in any way whatsoever, including in the form of sale, exchange, loan, lease, gift.


The site is registered with the French data protection authority CNIL under number 1079702.


The information in our database is protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.


The company SAS 4M shall not be liable for partial or


total piracy of the website or of its database. Pirates may be prosecuted.


  1.              Intellectual property.


SAS 4M owns the use rights to all elements on the website:


graphics, text, photos and icons. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited. Infringement of copyright is subject to the penalties in Article L.335-2 of the Intellectual Property Code including up to two years imprisonment and €150,000 fine.


SAS 4M uses a statistical tool to calculate the number of visitors, the duration of visits, pages browsed, etc. That tool collects no personal data.


Framing is strictly prohibited.